En mise en bouche, voici sûrement l’une des images de la soirée des midterms (les élections de mi-mandat). On y voit James Talarico qui vient tout juste de remporter le siège de sénateur du Texas et Gina Hinojosa qui en devient la gouverneure, porter un toast avec un grand gobelet de soda. Tous deux sont démocrates, cette double victoire est l’un des évènements marquants de la soirée des midterms 2026. Alors pour fêter ça, il fallait une image et pas n’importe où.
Whataburger, le burger texan
Cette photo a fait le tour des médias américains, vous l’avez probablement vue vous aussi. Elle est prise, à Austin, dans un restaurant Whataburger. C’est une chaîne de fast-food très célèbre aux États-Unis. Originaire de la ville de Corpus Christi, c’est le fast-food des Texans, très présent surtout dans le sud du pays. Pour l’anecdote, son fondateur voulait que ses burgers soient si grands qu’il faille les manger à deux mains et que l’on s’exclame après la première bouchée « What a burger ! » (quel burger !).
Cette photo est donc plus que symbolique : le pouvoir d’achat a été l’un des sujets de la campagne, porter un toast dans un fast-food, c’est être à la table du peuple. Même si je vous ai déjà raconté que le fast-food n’était plus si accessible que ça.

Il y a aussi un clin d’œil : pendant la campagne, James Talarico avait affirmé que Whataburger était meilleur qu’In-N-Out, la chaîne californienne ultra culte. Pour un candidat accusé (à tort) par ses adversaires républicains d’être vegan, faire sa première sortie dans le temple du burger texan, c’est un symbole de plus.
Le foie gras sortira du menu
Dans la précédente édition de Sauce Américaine, je vous parlais des votes étonnants des midterms 2026. On regarde ensemble les résultats.
Une interdiction du foie gras (plus précisément du gavage des oiseaux et de la vente des produits associés) était proposée dans les villes de Washington et Denver. Dans la capitale, l’Initiative 86 a recueilli un peu plus de 73% de oui. À Denver, l’interdiction est également validée avec plus de 66% de votes pour. Dans les deux cas, les restaurants qui continueraient à en servir risquent des amendes.
La riposte s’organise déjà. La semaine dernière, je vous parlais du menu tout foie gras du Butterworth’s, juste avant l’élection. Un autre restaurant de la capitale vous propose un menu, tout foie gras aussi, pour le 12 novembre. À Washington, l’entrée en vigueur de cette règle est prévue en juillet 2027. D’ici là, la bataille continue.
La cantine gratuite attendra
Dans le Dakota du Nord, un État républicain, la vague démocrate n’est pas passée. Une initiative citoyenne, la Measure 2, proposait de voter pour inscrire dans la Constitution de l’État la gratuité du petit-déjeuner et du déjeuner pour les élèves de toutes les écoles publiques, quel que soit le niveau de revenu des parents. Cette mesure a été refusée… à 2 889 voix près. La semaine dernière, je vous expliquais que la plateforme de prédictions Kalshi donnait une chance à cette mesure. Le marché s’est trompé.
Un droit constitutionnel au gaz ?
Le Colorado avait un vote pour inscrire un droit constitutionnel à l’utilisation du gaz pour se chauffer ou cuisiner. L’idée étant d’anticiper des restrictions du gaz en faveur de l’électricité. Le non l’a emporté avec plus de 53%. Un vote en faveur des objectifs climatiques de l’État.
De grandes villes démocrates ont voté pour retirer un produit de luxe des menus. Au Dakota du Nord, la cantine gratuite a échoué de justesse, au Colorado la protection du gaz a été battue largement. Derrière la victoire nationale des démocrates, ces midterms se sont aussi jouées sur des sujets très locaux, un niveau où l’assiette est la plus concrète.
Le sénateur du poulet pané
Chris Pappas, élu dans le New Hampshire, est lui aussi l’une des sensations démocrates des midterms. Il devient le premier homme ouvertement gay à être élu au Sénat. Mais derrière cette victoire, il y a une histoire… croustillante : il a fêté sa victoire dans le restaurant familial, le Puritan Backroom à Manchester. La légende raconte que c’est dans ce restaurant que l’on aurait servi pour la première fois des chicken tenders, des morceaux de poulet panés et frits.
Au Texas, les démocrates trinquent avec des gobelets Whataburger, dans le New Hampshire, avec des tenders et pendant ce temps-là, à la Maison Blanche, on commande le dessert.
Le cheesecake, le dessert des midterms
Il faut que l’on remonte un tout petit peu en arrière. Quelques jours avant le scrutin, Barack Obama était entré lui aussi en campagne. Dans un meeting dans l’Ohio, il avait attaqué Donald Trump et sa décoration de la Maison Blanche. Selon l’ancien président, c’est un peu trop doré et ça ressemble à un « Cheesecake Factory ouvert par Saddam Hussein ». Il s’agit d’une chaîne où l’on mange… des cheesecakes avec une déco kitsch et bien chargée. Le plus drôle sûrement : la comparaison avec le restaurant a plus fait polémique que la comparaison avec le dictateur irakien.
Si je vous raconte cet épisode, c’est que dans la soirée du mardi 3 novembre, des membres de la Maison Blanche ont commandé chez Cheesecake Factory. « La Maison Blanche mange bien en ce grand jour », a posté Kaelan Dorr, responsable de la stratégie numérique, sur X le soir des résultats.
L’anecdote aurait pu en rester là. Mais je dois avouer que les Américains ont des ressources infinies lorsqu’il s’agit de nourriture et de politique. Il y a quelques semaines, je vous parlais des gaufres ou des pizzas comme index pour évaluer l’actualité. Je vous présente désormais le Cheesecake Index !
Selon Roll Call, les démocrates dominent largement les comtés où il y a des Cheesecake Factory. Évidemment, le gâteau n’explique pas le vote, mais ce restaurant est devenu lui aussi un marqueur de ces élections.
L’histoire ne dit pas si le personnel de la Maison Blanche a terminé son dessert.
Vous êtes nouveau ici ? Avec cette Sauce Américaine, j’essaye de comprendre la société américaine par l’assiette. Voici quelques contenus qui pourraient vous plaire :

